Italienisch-Litauisch Übersetzung für fame

alkisPagrindiniai masinio naikinimo ginklai dabartiniame pasaulyje yra alkis ir skurdas. Le armi principali di distruzione di massa nel mondo di oggi sono la fame e la povertà. Šie žmonės yra šių laikų vergijos aukos, į kurią juos stumia alkis ir didžiulis skurdas, kurį kenčia daugiau kaip vienas milijardas pasaulio gyventojų. Sono le vittime della schiavitù moderna, causata dalla fame e dall'estrema povertà di cui soffre oltre un miliardo di persone nel mondo. Tačiau jei ir ne badas, tai bent didelis alkis bei itin prasta mityba yra net ir labiausiai klestinčių valstybių narių realija. Tuttavia, vera e propria fame o gravi carenze dovute alla malnutrizione anche in assenza di una situazione di fame sono una realtà nella maggior parte degli Stati membri prosperi.
badasTačiau badas būdingas ne tik Afrikai. La fame, però, non è appannaggio dell'Africa. Kai kas sakė, kad Indiją ištiks badas. La gente diceva che l'India sarebbe morta di fame. Dėl maisto trūkumo kyla badas, o vieno žmogaus badas yra kito žmogaus pelnas. La carenza di prodotti alimentari determina la fame, ma la fame di un individuo è il profitto di un altro.

Wörterbuch